Immortal echoes Press
An imprint of the Academy of Mystic Poetics and Philosophy
An independent scholarly initiative.
About our Press. Immortal Echoes Press is an independent scholarly press dedicated to the publication of rigorously reviewed works in philosophy, mysticism, literature, and closely related fields. Our publications include original research monographs, critical editions, and scholarly translations, issued in both digital and print formats. We welcome manuscript submissions from scholars working across these disciplines. All submitted manuscripts are evaluated through an academic review process conducted by our scholarly advisory panel. Submissions are assessed for originality, intellectual rigor, coherence, and their contribution to ongoing scholarly conversations. Our aim is to support serious, methodologically sound research while maintaining high editorial and academic standards in all our publications.
Please submit your manuscript to contact@immortalechoes.org. Along with the manuscript, include your curriculum vitae and a brief proposal (approximately 500 words) outlining the book’s central thesis, objectives, methodology, scholarly contribution, and your social and academic networks through which the book could be promoted if accepted for publication. Manuscripts should conform to the Chicago Manual of Style, 18th edition, using Chicago-style footnote citations rather than in-text citations, and should follow IJMES transliteration standards for all non-English terms.
Editors-in-Chief:
Rasoul Rahbari-Ghazani
Philosophy of Religion, Istanbul University
rahbari.ghazani@immortalechoes.org
Reyhaneh Davoodi-Kahaki
PhD, Islamic Philosophy, IAU, Science and Research Branch, Tehran
davoodi.kahaki@immortalechoes.org
Advisory Board:
Reza Akbari
Professor of Philosophy, Faculty of Islamic Studies and Theology, Imam Sadiq University, Tehran, r.akbari@isu.ac.ir
Omid Safi
Professor of Islamic Mysticism and Contemporary Islamic Thought, Department of Asian and Middle Eastern Studies, Duke University, USA, omid.safi@duke.edu
Mohammad Saeedimehr
Professor of Philosophy, Department of Philosophy and Logic, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, saeedi@modares.ac.ir
Rebecca Ruth Gould
Professor of Comparative Poetics and Global Politics, School of Languages, Cultures and Linguistics, SOAS University of London, rg52@soas.ac.uk
Qodratullah Qorbani
Professor of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, Kharazmi University, Tehran, qodratullahqorbani@khu.ac.ir
Amir Abbas Alizamani
Associate Professor of Philosophy, School of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, amir_alizamani@ut.ac.ir
Rasoul Rasoulipour
Associate Professor of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, Kharazmi University, Tehran, rasouli@khu.ac.ir
Catherine Keller
George T. Cobb Professor of Constructive Theology, The Theological School, Drew University, USA, ckeller@drew.edu
Peer Review Panel:
Reza Akbari
Professor of Philosophy, Faculty of Islamic Studies and Theology, Imam Sadiq University, Tehran, r.akbari@isu.ac.ir
Mohammad Saeedimehr
Professor of Philosophy, Department of Philosophy and Logic, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, saeedi@modares.ac.ir
Qodratullah Qorbani
Professor of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, Kharazmi University, Tehran, qodratullahqorbani@khu.ac.ir
Amir Abbas Alizamani
Associate Professor of Philosophy, School of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, amir_alizamani@ut.ac.ir
Rasoul Rasoulipour
Associate Professor of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, Kharazmi University, Tehran, rasouli@khu.ac.ir
Forthcoming Books
Persian Mystical Poetry: Selected Translations and Studies
Series Editors:
Rasoul Rahbari-Ghazani
Reyhaneh Davoodi-Kahaki
About the Series. In this series, we dedicate each volume to a single figure—or, where appropriate, to a small constellation of closely related figures—drawing thematic focus from key questions in philosophy and mysticism. Our primary engagement is with poets such as Rumi, Fayz Kashani, Shabistari, Ferdowsi, Shahriar Tabrizi, alongside other major voices in the Persian mystical tradition. Each volume presents the original Persian texts together with clear and carefully rendered English translations, accompanied by (i) short annotations in some volumes and (2) commentaries in others. Throughout the series, we seek to preserve the poetic integrity of the originals while offering readers essential philosophical, historical, and conceptual guidance.
PERSIAN MYSTICAL POETRY
Translations and Studies
Volume 1: Fayż Kāshānī’s Love Poems: Selected Translations and Annotations
Translated and Annotated by Rasoul Rahbari-Ghazani
Coming soon